Umbral de daño

Español

Una criatura u objeto que posea un umbral de daño tendrá inmunidad a todo el daño excepto si recibe una cantidad de daño procedente de un único ataque o efecto igual o mayor que su umbral de daño, en cuyo caso sufrirá todo ese daño. Cualquier daño que no iguale o supere el umbral de daño se considera superficial y no reduce los puntos de golpe. Por ejemplo, si un objeto tiene un umbral de daño de 10, no sufrirá daño si se le causa 9 de daño, ya que no supera el umbral. Si ese mismo objeto recibe 11 de daño, sufrirá todo ese daño.

English · Original

A creature or an object that has a damage threshold has Immunity to all damage unless it takes an amount of damage from a single attack or effect equal to or greater than its damage threshold, in which case it takes that entire instance of damage. Any damage that fails to meet or exceed the damage threshold is superficial and doesn’t reduce Hit Points. For example, if an object has a damage threshold of 10, the object takes no damage if 9 damage is dealt to it, since that damage fails to exceed the threshold. If the same object is dealt 11 damage, it takes all of that damage.