Herramientas

Español

Las herramientas te ayudan a realizar pruebas de característica especializadas, a crear d eterminados objetos o a ambas cosas. La descripción de una los siguientes apartados: Característica.

Este apartado menciona la característica que se utiliza al hacer una prueba de característica con la herramienta. Utilizar.

Este apartado incluye lo que puedes hacer con la herramienta cuando llevas a cabo la acción de utilizar. Puedes hacer una de estas cosas cada vez que realizas dicha acción. También muestra la CD de la acción. Fabricar.

Este apartado indica qué puedes crear con esa herramienta, si es que permite fabricar algo. Consulta más adelante en el capítulo “ Equipo” las secciones “Fabricar objetos no mágicos”, “Elaborar pociones de curación” y “Elaborar pergaminos de conjuro” para conocer las reglas de fabricación de esos objetos. Variantes.

Este apartado está presente si la herramienta tiene variantes, que se incluirán. Cada una requiere su propia competencia.

Competencia con herramientas

Si eres competente con una herramienta, suma tu bonificador por competencia a cualquier p rueba de característica que hagas que emplee esa habilidad que se utilice en esa prueba, también tendrás ventaja al hacerla.

Tus rasgos podrían otorgarte competencia con una herramienta. Un monstruo es competente con cualquier herramienta que aparezca en su perfil.

Herramientas de artesano

Las herramientas de artesano se centran en la fabricación de objetos y en el ejercicio de un oficio. Cada una de estas herramientas requiere su propia competencia.

Herramientas de albañil (10 po)

Característica:

Fuerza

Propiedades

Campo	Valor
Peso	4 kg
Utilizar	esculpir un símbolo o un agujero en la piedra (CD 10)
Fabricar	polipasto

Herramientas de alfarero (10 po)

Característica:

Inteligencia

Propiedades

Campo	Valor
Peso	1,5 kg
Utilizar	distinguir lo que ha contenido un objeto de ce - rámica durante las últimas 24 horas (CD 15)
Fabricar	jarro, lámpara

Herramientas de carpintero (8 po)

Característica:

Fuerza

Propiedades

Campo	Valor
Peso	3 kg
Utilizar	sellar o forzar una puerta o un recipiente (CD 20)
Fabricar	bastón, garrote, garrote grande, antorcha, ariete portátil, barril, cofre, escalera, vara

Herramientas de cartógrafo (15 po)

Característica:

Sabiduría

Propiedades

Campo	Valor
Peso	3 kg
Utilizar	dibujar un mapa de una zona pequeña (CD 15)
Fabricar	mapa

Herramientas de curtidor (5 po)

Característica:

Destreza

Propiedades

Campo	Valor
Peso	2,5 kg
Utilizar	añadir un diseño a un objeto de cuero (CD 10)
Fabricar	honda, látigo, armadura de cuero, armadura de cuero tachonado, armadura de pieles, aljaba, bolsa, cantimplora, estuche para mapas o pergaminos, estu - che para virotes de ballesta, mochila, pergamino

Herramientas de ebanista (1 po)

Característica:

Destreza

Propiedades

Campo	Valor
Peso	2,5 kg
Utilizar	tallar un dibujo en madera (CD 10)
Fabricar	bastón, garrote, garrote grande, armas a dis - tancia (salvo honda, mosquete y pistola), canalizador arcano, canalizador druídico, dardos, flechas, pluma, virotes

Herramientas de herrero (20 po)

Característica:

Fuerza

Propiedades

Campo	Valor
Peso	4 kg
Utilizar	forzar una puerta o un recipiente (CD 20)
Fabricar	cualquier arma cuerpo a cuerpo (salvo bastón, garrote, garrote grande y látigo), armaduras medias (salvo de pieles), armaduras pesadas, abrojos, balas herramienta. Además, si eres competente en una de arma de fuego, bolas de metal, cadena, cubo, garfio de escalada, olla de hierro, palanqueta, proyectiles de honda, puntas de hierro

Herramientas de joyero (25 po)

Característica:

Inteligencia

Propiedades

Campo	Valor
Peso	1 kg
Utilizar	discernir el valor de una gema (CD 15)
Fabricar	canalizador arcano, símbolo sagrado

Herramientas de manitas (50 po)

Característica:

Destreza

Propiedades

Campo	Valor
Peso	5 kg
Utilizar	montar un objeto Diminuto compuesto de cha - tarra, que se desarmará tras 1 minuto (CD 20)
Fabricar	mosquete, pistola, campana, cerradura, espejo, esposas, frasco, linterna de ojo de buey, linterna sorda, pala, silbato de supervivencia, trampa para cazar, yes - quero

Herramientas de soplador de vidrio (30 po)

Característica:

Inteligencia

Propiedades

Campo	Valor
Peso	2,5 kg
Utilizar	distinguir lo que ha contenido un objeto de
Fabricar	botella de cristal, catalejo, lupa, vial

Herramientas de tejedor (1 po)

Característica:

Destreza

Propiedades

Campo	Valor
Peso	2,5 kg
Utilizar	remendar un roto en una prenda (CD 10) o coser un diseño Diminuto (CD 10)
Fabricar	armadura acolchada, cesta, cordel, cuerda, manta, petate, red, ropas de calidad, ropas de viaje, saco, tienda, túnica

Herramientas de zapatero (5 po)

Característica:

Destreza

Propiedades

Campo	Valor
Peso	2,5 kg
Utilizar	modificar calzado para dar ventaja a la siguiente prueba de Destreza (Acrobacias) de quien lo lleve (CD 10)
Fabricar	útiles de escalada

Suministros de alquimista (50 po)

Característica:

Inteligencia

Propiedades

Campo	Valor
Peso	4 kg
Utilizar	identificar una sustancia (CD 15) o encender un fuego (CD 15)
Fabricar	aceite, ácido, fuego de alquimista, papel, per - fume, saquito de componentes

Suministros de calígrafo (10 po)

Característica:

Destreza

Propiedades

Campo	Valor
Peso	2,5 kg
Utilizar	escribir texto lleno de florituras que no se pueda falsificar (CD 15)
Fabricar	pergamino de conjuro , tinta

Suministros de cervecero (20 po)

Característica:

Inteligencia

Propiedades

Campo	Valor
Peso	4,5 kg
Utilizar	detectar bebida envenenada (CD 15) o identifi - car alcohol (CD 10)
Fabricar	antitoxina

Suministros de pintor (10 po)

Característica:

Sabiduría

Propiedades

Campo	Valor
Peso	2,5 kg
Utilizar	pintar una imagen reconocible de algo que hayas visto (CD 10)
Fabricar	canalizador druídico, símbolo sagrado

Útiles de cocinero (1 po)

Característica:

Sabiduría

Propiedades

Campo	Valor
Peso	4 kg
Utilizar	mejorar el sabor de la comida (CD 10) o detec - tar alimentos podridos o envenenados (CD 15)
Fabricar	raciones

Otras herramientas

Herramientas de ladrón (25 po)

Característica:

Destreza

Propiedades

Campo	Valor
Peso	0,5 kg
Utilizar	forzar una cerradura (CD 15) o desarmar una trampa (CD 15)

Herramientas de navegante (25 po)

Característica:

Sabiduría

Propiedades

Campo	Valor
Peso	1 kg
Utilizar	trazar un rumbo (CD 10) o determinar la posi - ción contemplando las estrellas (CD 15)

Instrumento musical (variable)

Característica:

Carisma

Propiedades

Campo	Valor
Peso	variable
Utilizar	tocar una melodía conocida (CD 10) o improvi - sar una canción (CD 15)
Variantes	chirimía (2 po, 0,5 kg), cuerno (3 po, 1 kg), dulcémele (25 po, 5 kg), flauta (2 po, 0,5 kg), flauta de pan (12 po, 1 kg), gaita (30 po, 3 kg), laúd (35 po, 1 kg), lira (30 po, 1 kg), tambor (6 po, 1,5 kg), viola (30 po, 0,5 kg)

Juego (variable)

Característica:

Sabiduría

Propiedades

Campo	Valor
Peso	—
Utilizar	distinguir si alguien hace trampas (CD 10) o
Variantes	ajedrez dragón (1 po), apuesta de los tres

Útiles de envenenador (50 po)

Característica:

Inteligencia

Propiedades

Campo	Valor
Peso	1 kg
Utilizar	detectar un objeto envenenado (CD 10)
Fabricar	veneno básico

Útiles de herborista (5 po)

Característica:

Inteligencia

Propiedades

Campo	Valor
Peso	1,5 kg
Utilizar	identificar una planta (CD 10)
Fabricar	antitoxina, poción de curación , útiles de sanador, vela

Útiles para disfrazarse (25 po)

Característica:

Carisma

Propiedades

Campo	Valor
Peso	1,5 kg
Utilizar	maquillar (CD 10)
Fabricar	disfraz

Útiles para falsificar (15 po)

Característica:

Destreza

Propiedades

Campo	Valor
Peso	2,5 kg
Utilizar	escribir 10 o menos palabras imitando la letra de otra persona (CD 15) o duplicar un sello de cera (CD 20)

English · Original

A tool helps you make specialized ability checks, craft certain items, or both. A tool’s description includes the tool’s cost and weight, as well as the following entries:

Ability. This entry lists the ability to use when making an ability check with the tool. Utilize. This entry lists things you can do with the tool when you take the Utilize action. You can do one of those things each time you take the action. This entry also provides the DC for the action. Craft. This entry lists what, if anything, you can craft with the tool. For crafting rules, see “Crafting Nonmagical Items,” “Brewing Potions of Healing,” and “Scribing Spell Scrolls” later in “Equipment.” Variants. This entry appears if the tool has variants, which are listed. Each requires a separate proficiency.

Tool Proficiency

If you have proficiency with a tool, add your Proficiency Bonus to any ability check you make that uses the tool. If you have proficiency in a skill that’s used with that check, you have Advantage on the check too. Your features might give you proficiency with a tool. A monster has proficiency with any tool in its stat block.

Artisan’s Tools

Artisan’s Tools are each focused on crafting items and pursuing a trade. Each of these tools requires a separate proficiency.

Alchemist’s Supplies (50 GP)

Properties

Field	Value
Ability	Intelligence
Weight	8 lb.
Utilize	Identify a substance (DC 15), or start a fire (DC 15)
Craft	Acid, Alchemist’s Fire, Component Pouch, Oil, Paper, Perfume

Brewer’s Supplies (20 GP)

Properties

Field	Value
Ability	Intelligence
Weight	9 lb.
Utilize	Detect poisoned drink (DC 15), or identify alco- hol (DC 10)
Craft	Antitoxin

Calligrapher’s Supplies (10 GP)

Properties

Field	Value
Ability	Dexterity
Weight	5 lb.
Utilize	Write text with impressive flourishes that guard against forgery (DC 15)
Craft	Ink, Spell Scroll

Carpenter’s Tools (8 GP)

Properties

Field	Value
Ability	Strength
Weight	6 lb.
Utilize	Seal or pry open a door or container (DC 20)
Craft	Club, Greatclub, Quarterstaff, Barrel, Chest, Lad- der, Pole, Portable Ram, Torch

Cartographer’s Tools (15 GP)

Properties

Field	Value
Ability	Wisdom
Weight	6 lb.
Utilize	Draft a map of a small area (DC 15)
Craft	Map

Cobbler’s Tools (5 GP)

Properties

Field	Value
Ability	Dexterity
Weight	5 lb.
Utilize	Modify footwear to give Advantage on the wear- er’s next Dexterity (Acrobatics) check (DC 10)
Craft	Climber’s Kit

Cook’s Utensils (1 GP)

Properties

Field	Value
Ability	Wisdom
Weight	8 lb.
Utilize	Improve food’s flavor (DC 10), or detect spoiled or poisoned food (DC 15)
Craft	Rations

Glassblower’s Tools (30 GP)

Properties

Field	Value
Ability	Intelligence
Weight	5 lb.
Utilize	Discern what a glass object held in the past 24 hours (DC 15)
Craft	Glass Bottle, Magnifying Glass, Spyglass, Vial

Jeweler’s Tools (25 GP)

Properties

Field	Value
Ability	Intelligence
Weight	2 lb.
Utilize	Discern a gem’s value (DC 15)
Craft	Arcane Focus, Holy Symbol

Leatherworker’s Tools (5 GP)

Properties

Field	Value
Ability	Dexterity
Weight	5 lb.
Utilize	Add a design to a leather item (DC 10)
Craft	Sling, Whip, Hide Armor, Leather Armor, Studded Leather Armor, Backpack, Crossbow Bolt Case, Map or Scroll Case, Parchment, Pouch, Quiver, Waterskin

Mason’s Tools (10 GP)

Properties

Field	Value
Ability	Strength
Weight	8 lb.
Utilize	Chisel a symbol or hole in stone (DC 10)
Craft	Block and Tackle

Painter’s Supplies (10 GP)

Properties

Field	Value
Ability	Wisdom
Weight	5 lb.
Utilize	Paint a recognizable image of something you’ve seen (DC 10)
Craft	Druidic Focus, Holy Symbol

Potter’s Tools (10 GP)

Properties

Field	Value
Ability	Intelligence
Weight	3 lb.
Utilize	Discern what a ceramic object held in the past 24 hours (DC 15)
Craft	Jug, Lamp

Smith’s Tools (20 GP)

Properties

Field	Value
Ability	Strength
Weight	8 lb.
Utilize	Pry open a door or container (DC 20)
Craft	Any Melee weapon (except Club, Greatclub, Quarterstaff, and Whip), Medium armor (except Hide), Heavy armor, Ball Bearings, Bucket, Caltrops, Chain, Crowbar, Firearm Bullets, Grappling Hook, Iron Pot, Iron Spikes, Sling Bullets

Tinker’s Tools (50 GP)

Properties

Field	Value
Ability	Dexterity
Weight	10 lb.
Utilize	Assemble a Tiny item composed of scrap, which falls apart in 1 minute (DC 20)
Craft	Musket, Pistol, Bell, Bullseye Lantern, Flask, Hooded Lantern, Hunting Trap, Lock, Manacles, Mir- ror, Shovel, Signal Whistle, Tinderbox

Weaver’s Tools (1 GP)

Properties

Field	Value
Ability	Dexterity
Weight	5 lb.
Utilize	Mend a tear in clothing (DC 10), or sew a Tiny design (DC 10)
Craft	Padded Armor, Basket, Bedroll, Blanket, Fine Clothes, Net, Robe, Rope, Sack, String, Tent, Traveler’s Clothes

Woodcarver’s Tools (1 GP)

Properties

Field	Value
Ability	Dexterity
Weight	5 lb.
Utilize	Carve a pattern in wood (DC 10)
Craft	Club, Greatclub, Quarterstaff, Ranged weapons (except Pistol, Musket, and Sling), Arcane Focus, Ar- rows, Bolts, Druidic Focus, Ink Pen, Needles

Other Tools

Disguise Kit (25 GP)

Properties

Field	Value
Ability	Charisma
Weight	3 lb.
Utilize	Apply makeup (DC 10)
Craft	Costume

Forgery Kit (15 GP)

Properties

Field	Value
Ability	Dexterity
Weight	5 lb.
Utilize	Mimic 10 or fewer words of someone else’s handwriting (DC 15), or duplicate a wax seal (DC 20)

Gaming Set (Varies)

Properties

Field	Value
Ability	Wisdom
Weight	—
Utilize	Discern whether someone is cheating (DC 10), or win the game (DC 20)
Variants	Dice (1 SP), dragonchess (1 GP), playing cards (5 SP), three-dragon ante (1 GP)

Herbalism Kit (5 GP)

Properties

Field	Value
Ability	Intelligence
Weight	3 lb.
Utilize	Identify a plant (DC 10)
Craft	Antitoxin, Candle, Healer’s Kit, Potion of Healing

Musical Instrument (Varies)

Properties

Field	Value
Ability	Charisma
Weight	Varies
Utilize	Play a known tune (DC 10), or improvise a song (DC 15)
Variants	Bagpipes (30 GP, 6 lb.), drum (6 GP, 3 lb.), dul- cimer (25 GP, 10 lb.), flute (2 GP, 1 lb.), horn (3 GP, 2 lb.), lute (35 GP, 2 lb.), lyre (30 GP, 2 lb.), pan flute (12 GP, 2 lb.), shawm (2 GP, 1 lb.), viol (30 GP, 1 lb.)

Navigator’s Tools (25 GP)

Properties

Field	Value
Ability	Wisdom
Weight	2 lb.
Utilize	Plot a course (DC 10), or determine position by stargazing (DC 15)

Poisoner’s Kit (50 GP)

Properties

Field	Value
Ability	Intelligence
Weight	2 lb.
Utilize	Detect a poisoned object (DC 10)
Craft	Basic Poison

Thieves’ Tools (25 GP)

Properties

Field	Value
Ability	Dexterity
Weight	1 lb.
Utilize	Pick a lock (DC 15), or disarm a trap (DC 15)