Teletransporte
- Español
- English · Original
El teletransporte es un tipo especial de transporte mágico. Si te teletransportas, desapareces y el espacio entre medias. Este transporte no gasta movimiento, salvo que una regla diga lo contrario, y nunca provoca ataques de oportunidad.
Cuando te teletransportas, todo el equipo que vistas o lleves se teletransporta contigo. Si estás tocando a otra criatura en el momento en el que te teletransportes, la criatura no se teletransportará contigo salvo que el efecto de teletransporte diga lo contrario.
Si el lugar de destino del teletransporte está ocupado por otra criatura o bloqueado por un obstáculo sólido, aparecerás en el espacio sin ocupar más cercano que elijas.
La descripción de un efecto de teletransporte indica si debes ver el destino del teletransporte.
Teleportation is a special kind of magical transportation. If you teleport, you disappear and reappear elsewhere instantly, without moving through the intervening space. This transportation doesn’t expend movement unless a rule tells you otherwise, and teleportation never provokes Opportunity Attacks. When you teleport, all the equipment you’re wearing and carrying teleports with you. If you’re touching another creature when you teleport, that creature doesn’t teleport with you unless the teleportation effect says otherwise. If the destination space of your teleportation is occupied by another creature or blocked by a solid obstacle, you instead appear in the nearest unoccupied space of your choice. The description of a teleportation effect tells you if you must see the teleportation’s destination.