Herraduras del céfiro

Español

Objeto maravilloso, muy raro

Estas herraduras vienen de cuatro en cuatro. Como acción de magia, puedes tocar el casco de un caballo o de una criatura similar con una de las herraduras para que se quede fijada en él. Quitar una herradura también requiere una acción de magia.

Mientras cuatro de ellas estén fijadas a los cascos de un caballo o de una criatura similar, le permitirán moverse con normalidad mientras flota 10 cm por encima de una superficie. Este efecto implica que la criatura puede cruzar o permanecer sobre superficies no sólidas o inestables, como agua y lava. Además, no deja huellas e ignora el terreno difícil. Por último, podrá viajar hasta 12 horas al día sin sumar niveles de cansancio por hacer viajes largos.

English · Original

Wondrous Item, Very Rare

These horseshoes come in a set of four. As a Magic action, you can touch one of the horseshoes to the hoof of a horse or similar creature, whereupon the horseshoe affixes itself to the hoof. Removing a horseshoe also takes a Magic action. While all four shoes are affixed to the hooves of a horse or similar creature, they allow the creature to move normally while floating 4 inches above a surface. This effect means the creature can cross or stand above nonsolid or unstable surfaces, such as water or lava. The creature leaves no tracks and ignores Difficult Terrain. In addition, the creature can travel for up to 12 hours a day without gaining Exhaustion levels from extended travel.